How can the quality of language skills be evaluated? How can quality be defined in the wide gap between the expectations of the apprentice, as well as the employer, and the reality of the business world? What can language portfolios (ELP) contribute to this? Methods of measuring success, instruments for international comparison, such as the Common European Framework (CEF), and testing procedures and standards will be presented and discussed.