Konferenzprogramm, Dienstag, 4. Mai 2010weiter zu Mittwoch, 5. Mai 2010 >>

9:30 – 11:00

Eröffnungsveranstaltung

Moderation: Kristina Cunningham,
European Commission

Wolfgang Mackiewicz,
Freie Universität Berlin
The Multilingual Challenge: The Next Generation

Christine Wirths,
CultureWaves
Chances and Challenges for Working Across Cultures

11:00 – 11:45

Kaffeepause

Jede Session findet in der Sprache der jeweiligen Session-Beschreibung statt.

11:45 – 13:15	Multilingual Business Communication	Speed Networking	Arbeitsgruppe*

	International markets demand multilingual communication strategies. These strategies, in turn, have to be easy to implement and custom tailored to the company’s requirements so that clients can be reached as efficiently and effectively as possible. Join this session to discuss innovative solutions and to exchange experiences!	In dieser Speed Networking Session haben Sie die Möglichkeit, andere Teilnehmer der SPRACHEN & BERUF kennenzulernen, sich auszutauschen und Ihr berufliches Netzwerk auszubauen. Moderation: Deborah Capras, Spotlight Verlag	Qualität von Wirtschaftsenglischkursen aus Anbieter- und Nachfragersicht
	Moderation: Timothy Phillips, SKYLIGHT GmbH Mara Harvey, UBS Deutschland AG The Implications of Multilingualism for Communication, Education and Leadership at UBS Dana Léon-Henri, University of Paris IV, France Plurilingual Business Communication Strategies for the European Economy Tatiana Perevozchikova, University of Hamburg Multinational Corporations Facing the Challenge: Multilingual Communication in Multimodal Environment		Sandra Mämecke, Sitftung Warentest
13:15 – 14:30	Mittagessen

14:30 – 16:00	Interkulturelle Kompetenz	English at Work	Arbeitsgruppe*

	Interkulturelle Kompetenz als Schlüssel für den Geschäftserfolg! Wie sieht zeitgemäßes interkulturelles Training aus? Wie können interkulturelle Kompetenzen messbar gemacht werden, um die Effektivität des Trainings zu erhöhen?	What is Business English – and does it even exist? How can misunderstandings between native and non-native speakers be avoided? How do language skills and professional expertise have to be linked in order to make language training successful?	Building Self-Confidence Through Learner Autonomy
	Moderation: Rudolf Camerer, elc - European Language Competence Katharina Hedding & Marcel Rasch, head at work.communication „Can do“-Statements für interkulturelle Kompetenz Stefan Grotewohl, Italien Qualitätsstandards für interkulturelles Training Hanne Seelmann-Holzmann, Dr. Seelmann Consultants Cultural Intelligence – Erfolgsformel in der Globalisierung	Moderation: Stefan Gee, Gee Language Services Ian McMaster, BusinessSpotlight & Mike Seymour, Corporate Language Training If Only English-Speakers Could Speak English Evan Frendo, Working in Asia Maurice Claypole, LinguaServe GbR A Content-Based Approach to the Teaching of Technical English	Marieke Irene Van der Meer, NCOI Opleidingsgroep Hilversum , The Netherlands
16:00 – 16:30	Kaffeepause

16:30 – 18:00	Demo Session	Learning & Communicative Strategies	Arbeitsgruppe*

	Das Format dieser Session beruht auf „Show and Tell“: Innovative Tools, Anwendungen und Lösungen werden den Teilnehmern in kleinen Gruppen interaktiv vorgeführt.	Can we learn how to learn? What is the connection between linguistic competence and communicative capability? Where do training und coaching overlap? These issues will be addressed in this session.	Wirkungsvolle Methoden im interkulturellen Training: Die „contrast culture“ Methode am Beispiel von Fallstudien
	Moderation: Michael A. Tighe, virtual-teamwork.com Karina Lange, dalango Fremdsprachen online Lernen: Fit für den Beruf mit videogestütztem Sprachtraining von dalango Christel Schneider, ICC – International Language Network Equal Opportunities for the Blind and Visually Impaired – A New Digital Language Portfolio Heike Philp, LANCELOT School GmbH Virtual Language Travel Michael Hamke, Bischöfliche Maria-Montessori-Gesamtschule Virtuelle Partnerschaften mit eTwinning Christian Schmidt, Speedlingua The Language Learning Accelerator – effizientes Fremdsprachen-Sprechen	Moderation: Anna Stowers Rebecca Sprengel, International Communication The Four Learning Styles Preference Donal Elsted, lernerleben Language Learning Strategies: The Language Trainer as Coach and Mentor Simon Campbell, Stevens English Training Implementing Communicative Strategies from the Classroom to the International Business Arena	Anna Frieling, interkultura
18:00	Get-Together im Ausstellungsbereich

*Arbeitsgruppen
Der Fokus der Arbeitsgruppen liegt auf dem Austausch von Erfahrungen und der gemeinsamen Entwicklung von Problemlösungen.
Um die Effektivität zu gewährleisten, sind die Teilnehmerzahlen begrenzt.

Druckversion

Vorläufiges Konferenzprogramm

weiter zu Mittwoch, 5. Mai 2010 >>